Bonjour.
La piece en question est un groupe de sécurité qui reunis plusieurs fonctions dont le clapet anti-retour et la vanne de vidange ainsi qu’une vanne de coupure. Mais vu l’age de la piece, rien de tout ca ne doit fonctionner mis a part le clapet et la soupape de sécurité qui sont normalement utilises en continu et ne se bloquent pas.
Pour les orifices de la Chaudière, le T6 est destiné a brancher le bouclage s’il existe, comme vous en avez pas, il est bouchonné.
Même si vous ajoutez un vase je vous conseille de garder le groupe de sécurité que je remplacerais par un neuf.
Les vases pour l’eau sanitaire ne sont pas les mêmes que pour le chauffage ils sont spécifiques a l’eau potable.