D’aprés votre message il s’agit d’un reservoir a membrane, cette derniere est hors service: soit parce qu’elle est percé ou dégonflé.
Sur votre réservoir vous devez avoir sur la partie haute, une valve qui rassemble a une valve de pneu de voiture.
Si tel est le cas essayez de dévisser le capuchon, puis a l’aide d’une pompe de vélo ou mini compresseur auto, gonflez a 2 bars, si le problème n’est pas résolu il faut envisager de changer votre bombonne afin que votre sur-presseur puisse fonctionner correctement.
De nos jours ont n’utilise presque plus les bombonnes a membrane il existe des bombonnes a l’air qui sont a la fois plus performantes et sans aucun entretien.
dés que je trouve une documentation je la mettrais en ligne.