Bonjour.
Effectivement plusieurs solutions s’offrent a vous.
Garder l’installation telle qu’elle est, de façon de utiliser un vase principalement et avoir un second de secours branché et opérationnel au cas ou.
Isoler les vases en fermant les tuyaux de départ et retour et faire les pressions avec le vase démonté (c’est le plus fiable), sachant que vous aurez une petite perte de d’eau en démontant, si vous optez par cette option, n’oubliez pas de faire l’appoint d’eau au remplissage.
Ou tenter d’équilibrer les deux vases avec des pressions quasi identiques en vidant légèrement le vase sur-gonflé.
Personnellement je laisserais tel que c’est.