Bonjour.
Ce problème peut etre simple ou plus compliqué mais a distance va etre difficile a trouver car je ne sais pas comment est faite l’installation.
Si le systeme dispose d’un seul circulateur, et d’une vanne trois voies qui oriente le flux vers la production d’eau chaude ou vers les radiateurs, c’est la vanne trois voies qui ne fonctionne plus correctement, usée, encrassé, ou servomoteur défaillant.
Si la chaudière dispose de deux circulateurs, alors dans ce cas ce serait plutôt le relais ou thermostat de priorité qui le coupe pas le circulateur de chauffage quand l’eau chaude est en fonctionnement.