Merci vos réponses.
Finalement on m’a prêté un perforateur de pro, j’ai pu faire un trou de 100mm au sol et plafond de la salle de bain pour y passer cette colonne de ventilation, c’était pas évident mais maintenant c’est fait !
Du coup le conduit sera dans le placo, et ne m’encombrera pas non plus dans la cave !