Bonjour.
Le schéma est ok, retour inversé ou retour direct n’as pas vraiment d’importance compte tenu que c’est une petite installation.
en consequence le tuyau de 16 est trop petit pour la distribution, il fait utiliser du 16/20 pour la boucle et du 12/16 pour les piquages des radiateurs.
1 radiateur = tuyau de 12/16
Plusieurs radiateurs = tuyau de 16/20