Installation mitigeur ecrou fendu

Bonjour à tous !
Durant l’installation du mitigeur j’ai cassé l’écrou (écrou prisonnier de nom je crois) qui est situé sur les tuyaux d’arrivée d’eau et qui a pour but de joindre les raccords coudés du mitigeur à l’arrivée d’eau.
Cet écrou etant fendu il est sorti de l’arrivée d’eau. Il n’était de toute façon plus étanche au vu de son état.
J’aimerais savoir s’il est possible de remplacer uniquement cette pièce (ou réparer eventuellement) et si oui des indications sur la marche à suivre seront plus que bienvenues.
Merci