ça y est, j’ai résolu mon problème de fuite, et je tenais donc à vous remercier.
J’ai vissé un raccord diélectrique à ma sortie de ballon, avec de la filasse et pâte à joint, puis un flexible de 50cm en 20*27 avec un joint fibre, puis raccordé ce flexible au tuyau de cuivre que j’ai coupé à l’aide d’un raccord à olive, et résultat: plus de fuite.
Je suis satisfait pour ma 1° réalisation en plomberie (enfin presque j’ai déjà remplacé un robinet ou un siphon).
j’ai quand même une question: j’ai dû couper mon tuyau de cuivre à 10 cm environ de la 1° soudure car il était trop abimé en amont; l’olive qui fait l’étanchéité se trouve à un endroit du tuyau qui a peut-être été recuit lors de la soudure vu la proximité: est ce que ça ne risque pas de l’avoir rendu fragile et d’avoir une perte d’étanchéité à terme vu la compression exrcée par l’écrou sur l’olive et le tube?
En tous cas, merci beaucoup de m’avoir aidé, voilà les photos avant et après:
avant: 
et après: 
prochaine étape: la brasure!