j’ai finalement trouvé un joint mousse avec un diamètre extérieur suffisant, et en jouant sur la hauteur du réservoir (il y avait d’origine des tampons caoutchouc entre réservoir et cuvette), ça a l’air de le faire …
reste que le reservoir n’est plus bien à plat et bouge, je fais trouver quelque chose pour bien le caler à plat. J’aurais préféré plus simple, mais je ferai avec je crois.