Bonjour,
Merci pour votre réponse

Cette chaudière fioul avec production d’eau chaude a un ballon incorporé
Je viens de mettre en ligne une vidéo montrant que ce ballon fuit :

On distingue bien les deux fuites. J’ai retiré le panneau latéral.

Bonjour et merci pour l’accueil