Merci Dani pour ces réponses claires et tranchées ! 
Ca a réellement l’air d’etre de l’amiante effectivement et vu l’age de l’immeuble, c’est des matériaux de l’époque… Je penche aussi pour une colonne de ventilation car la colonne d’évacuation des WC tout proches, elle, est à environ 50 cm même pas de la première. En fait, l’évac de la douche en question est dans le coin opposé de la pièce (on ne mélange pas ces évacs si je crois bien me souvenir..).
Ok pour le joint c’est un bon conseil pour l’odeur (car le raccord en entonnoir est vraiment mobile et « tendre », comparé à la colonne qui est réellement en dur -d’ailleurs plusieurs types d’amiante existent ??- donc je dois le colmater).
Par ailleurs, pour les parties apparentes mais fixes de la colonne, puis-je utiliser une peinture de type WashPerle (sous-couche glycéro qui accroche sur tout !) ou as-tu une meilleure idée que la peinture ? il y avait un coffrage bois mais c’est bof..
Merci à toi !