Bonjour.
Je suppose que votre chaudière dispose d’un tube acier fileté mâle dans lequel vous devez raccorder votre cuivre.
Il faut acheter un raccord 3 pieces gaz, que vous visserez sur la chaudière avec du teflon gaz ou colle anaérobie gaz, puis l’autre partie se soude sur le cuivre.
Voici des exemple sur le site de banides: http://www.banides-debeaurain.fr/category/raccords-droits-et-coudes/
Pour les trouver il faut se diriger vers un fournisseur de plomberie, les magasin de bricolage ne vendent pas ce genre de raccords.
Je crois (pas sur) que Htube vends aussi les raccords gaz, A vérifier.