De mon coté je ne connais pas les chaudières DeDietrich, mais si c’est un ballon séparé, il doit etre possible de le condamner, il faut commencer par savoir comment c’est géré.

Il fonctionne comme un chauffage avec priorité.
Il est géré automatiquement par une régulation qui prends en charge cette fonctionnalité.

Sans connaitre le matériel ou sans le voir il est quasiment impossible de répondre.

bonjour

c’est quelque chose qui se fait facilement quand la chaudière est encore bonne et que seul le ballon est percé, il suffit de raccorder un ballon extérieur de la même façon que celui d’origine qui sera vide.