Bonjour.
La configurations que vous désirez est super simple.
Il suffit d’installer un ballon d’eau chaude juste en sortie de chaudière, vous alimentez votre ballon avec la sortie d’eau chaude de la chaudière.
En hiver c’est la chaudière qui chauffe l’eau et la ballon la maintiens au chaud.
En été vous éteignez la chaudière, et la ballon electrique chauffe et maintiens l’eau chaude.
Voila, voyez comme c’est simple.