Bonjour.
Visiblement le circulateur est réglé sur une vitesse trop elevé, il faudra voir si le circulateur est muni de vitesses et si tel est le cas l’abaisse d’au moins une vitesse.
Les installations sont en general munies de soupapes différentielles qui permettent de supprimer le phénomène de bruits lorsque les thermostatiques de radiateurs se ferment, visiblement il n’y a pas ce type de soupape dans votre installation.
Je vous conseille de laisser les radiateurs des salles de bains ouverts en permanence, pour favoriser la circulation.