Le schéma représente bien l’installation comme elle doit être faite, a vous de juger si vous avez besoin du ballon de 50litres ou pas.
Si vous voulez que votre ballon de 50litres sers seulement au réchauffement de la boucle, ne l’alimentez pas en eau chaude, reliez alors la sortie du grand ballon a la sortie du ballon réchauffeur.
Décrivez réellement vos besoins afin d’obtenir une réponse plus claire.