Bocaux pour filtres Pilotephos qui cassent un peut trop souvent

J’ai sur mon arrivé d’eau des filtres de type polyphosphate avec des vases en plastique translucide.

Malgré que mon installations ne soit réglé qu’a 3 bars, mes filtres cassent trop souvent, la dernière fois j’ai inondé trois étages a cause de la rupture du vase.

Pour cette raison je n’ose même plus les mettre en service, mais ça m’arrangerais de trouver une solution, car dans l’appartement en question les canalisations sont en galvanisé, donc énormément sujettes a des dépôts solides.
Dans ce cas précis, ces filtres sont vraiment efficaces! Pourquoi cassent-ils?