adapter une resistance en triphasée

Bonjour,
Suite a une panne totale sur chauffe eau neuf 200l stea , absence de chauffage de l’eau, je reçois du SAV une résistance en tri (6 boulons et fils en parallèle) 2400 w 3×230 totalement adaptée d’après eux à mon chauffe eau qui est en mono (résistance origine 2 boulons 2 fils) – outre le fait qu’ils m’envoient une 40 cm au lieu de 44 … ce qui me laisse vraiment pensé qu’ils ont un problème de référencement de pièces, puis-je en attendant tenter le coup de mettre cette résistance ! mon esprit quelque peu logique me laisse croire que je vais alimenter qu’un tiers de la puissance puisqu’en mono ! Merci de votre aide
Fab