bonjour,
avant tout vérifier que votre vieux robinet est alimenté par des flexibles si c’est le cas ,c’est un jeu d’enfant 😎 ,
-une clez à molette et une pince multiprises feront l’affaire ,si l’écrou de fixation du rob.est inaccessible ,une clez à pipe débouchée ou au pire à œillet du diam. approprié (11,12ou13)serait utile . 
PS:il se peut que vous ayez un type de fixation différente avec un gros écrou et deux vis qui le traverse,dans ce cas vissez l’écrou à la main puis vissez les deux petites vis à bloc.
-pour équiper le robinet vous avez deux flexibles d’alimentation (eau f. et eau c.)d’une trentaine de cm. et un troisième d’une quinzaine de cm. qui se branche sur le flexible du pommeau de douche ,vous devez avoir aussi un plomb que vous devez serrer sur le flexible de douchette pour le lester afin qu’il retombe correctement.
-comptez 30 à 60min. et le tour est joué 