Fuite corps de radiateur acier

Bonjour,

J'ai remarqué qu'il y a une fuite à droite, sur la tranche de mon radiateur (acier ou fonte ?) de cuisine.
J'ai vérifié avec de l'essui tout, et on voit le départ de la rouille, puis la goutte qui perle.
Comment cela est -il possible ?

Et surtout, connaissez-vous un moyen de réparer facilement cette fuite sans avoir à démonter le radiateur ou le changer? je précise au cas où,  qu'il y a 2 robinets avant et après le radiateur pour couper l'eau y arrivant et qui en part.

Merci pour votre aide.