Fuite sur disconnecteur

Mon problème est le suivant :

Depuis 2 mois j’ai de grosses fuites d’eau (inondation du garage) de ma chaudière de façon intermittente (environ tous les 15 jours). Après observation du phénomène,  je me suis rendu compte qu’il s’agit du disconnecteur.
Lorsque le phénomène se produit, l’évacuation de l’eau de la chambre intermédiaire se fait par une petite ouverture au-dessus du raccordement du tuyau d’évacuation (voir photo).
L’écoulement se fait avec de la pression, et ne s’arrête que lorsque je ferme l’arrivée générale de l’eau. (D’où l’inondation du garage !).

Lorsque je ré ouvre l’arrivée générale de l’eau, la fuite à disparue… pour quelques jours.

Sauriez-vous m'expliquer pour quelles raisons le disconnecteur se comporte de cette façon ?

Merci pour vos éclairages.

Syloscop