En quelle matière sont vos tuyaux, je vois du cuivre sous le radiateurs en question, le tuyaux sont ils en cuivre partout?
Les radiateurs semblent en acier, du moins celui que l’on peut voir sur une des images.
Sont-ils tous en acier ou avez vous des radiateurs aluminium dans l’installation?


Pour la fuite, il s’agit d’un joint oxydé par l’acidité de l’eau.
L’eau du chauffage deviens une eau morte au bout que quelque temps, le fait d’injecter ou de remplacer l’eau n’arrange rien, car on réinjecte a nouveau de l’oxygène.
Sans avoir vu l’état de l’eau qui en est sortie, et sans avoir vu l’installation je dirais que vos radiateurs vont se percer les uns après les autres.