Sur votre installation la pression est obtenue par le poids de l’eau, je crans qu’il n’y a pas pas grand chose a faire, mise a part l’installation d’un suppresseur en sortie des réservoirs.
En plus les reservoirs doivent avoir une forme conique vers la sortie pour accroitre la pression.