Oui vous pouvez et c’est même fait pour, mais dans ce cas ce n’est pas un équilibrage.

L’équilibrage au niveau des coudes est en réalité uns astuce de pro, pour palier sur certaines installations modifiés aux problèmes de circulation.

Dans votre cas si tous les radiateurs chauffent, je ne vois pas l’utilité d’équilibrer le circuit, vous réglez la puissance des radiateurs a l’aide de son robinet, tout en sachant qu’il suffit que un des enfants passe par la, et tout le réglage est fichu