Désolé, la réponse viens un peut tard mais, c’est la vie.
Alors votre schéma est pas mal mais présente un problèmes au niveau du contact entre les deux réseaux.
Mème si votre eau de puits est analysé et réputé potable, la contact avec l’eau du réseau est interdit.
La dis-connexion entre les deux réseaux doit être assuré par disconnecteur basé sur lame d’air (sur-verse)
N’alimentez pas les toilettes avec les deux réseaux, alimentez-les seulement avec l’eau du puits.
Je vous conseille en gestionnaire avec -para sur-verse, que vous alimenterez avec l’eau de puits et l’eau de ville, il se chargera de basculer sur l’eau de ville en cas de manque d’eau dans le puits.