Bonjour.
Non il n’y as pas d’électricité sur ce composant.
Pour démonter l’ancien il suffit de suivre le capillaire qui vous conduira au doit de gant ou est inséré le bulbe, ensuite vous enlevez et vous posez le nouveau a la place.
Le capillaire avec le bulbe au bout est en cuivre, faites attention a ne pas le plier, car il risque de casser..
Pour le vase d’expansion, rien ne vous empêche de poser un vase extérieur en remplacement du vase d’origine ou en complément du vase d’origine, posez-le a coté de la chaudière (non au point haut de l’installation) prenez soin d’utiliser un vase de capacité supérieure a celui qui équipe deja la chaudière, parce qu’avec une installation comme vous avez décrit il est fort possible que celui intégré a la chaudière était deja limite.
Pour l’alimentation du vase, vous pouvez l’alimenter depuis l’orifice qui alimentait le vase d’origine.