Bonjour.
Il va être difficile pour nous de vous faire un schéma sans même connaitre la configuration des locaux.
Mais en voici un modèle duquel vous pouvez vous inspirer:

Il y a des dizaines de schémas qui peuvent vous servir de modèle sur ce forum, il suffit de chercher.
Pour la mini-station, je crois que vous avez raison, il existe des réservoirs avec pompe de relevage integré deja pré-installé, il s’uffit de faire un trou puis de mettre le réservoir dedans dans lequel viennent se reverser les égouts.
Voila, pour des sujets plus affinées il faut poser des questions plus précises.