Casse-tête

Bonsoir, j'aurais bien besoin des lumières de personnes compétentes, j'ai installé un radiateur chauffe-serviette que j'ai connecté, pour l'alimentation, sur le retour du radiateur principal qui est à côté, système que j'utilise parfois sur des radiateurs standards, et qui fonctionne sans problème.

Le radiateur en question étant un trois trous, j'ai essayé d'alimenter par le haut, sans succès, mais par le bas, le radiateur ne chauffe que sur une dizaine de cms. Je lis ça et là qu'il faut une canne pour aider l'eau chaude à monter, certains conseillent un tube cuivre de 14, rentré, j'imagine, dans l'alimentation. Est-ce bien ce qu'il faut faire ?

A ce propos, j'ai lu aussi que l'arrivée est généralement à droite et le retour à gauche, est-ce une règle, et dans mon cas, seule une décalcomanie "idro warm" sur le tube de gauche permettrait éventuellement de déduire que c'est le retour, que j'ai considéré comme l'entrée.
Y-a-t-il des chicanes qui imposent un sens de circulation, autrement dit le sens de montage est-il important et comment être sûr puisqu'il n'y a que la décalco qui puisse, peut-être, donner une indication ?

Autre question, qu'est-ce qui peut empêcher un radiateur qui fonctionnait auparavant , en fin de ligne, de chauffer ? Plus rien ne se passe, de l'eau sort tout à fait normalement quand je le purge...
Enfin, la chaudière qui alimente ce joli petit monde est une Unical flamme inversée, et il me semble qu'avec un ballon tampon elle gagnerait en inertie, ai-je raison ?

Par ailleurs, j'ai envie de raccorder un deuxième réservoir au vase à l'air libre, en l'équipant d'un flotteur de chasse pour refaire automatiquement le niveau du vase, est-ce une bonne idée ?
Merci d'avance de vos réponses,