chauffe eau mixte

Bonjour

   J'ai une chaudière bois sur laquelle était branché un chauffe eau mixte avec un circulateur en boucle de l'eau chaude afin de desservir rapidement les points qui sont éloignés  du chauffe eau. Le branchement électrique n'a pas été effectué car, en période hors chauffe c'était une chaudière fuel qui prenait le relais du bois.Le chauffe eau a lâché il y a quelques mois. Il a été démonté. Je souhaite un installer un nouveau. Le branchement sur la chaudière ne me pose pas problème.  Par contre, qui pourrait me dire comment faire les branchements eau chaude et froide, en particulier celui de la boucle. Sur la photo jointe, l'arrivée eau froide est située à gauche, l'eau chaude à gauche et la boucle  le tuyau où est monté l'accélérateur sanitaire. Du moins je pense que c'est ainsi. Un schéma serait le bienvenu. Autre question : sur les raccordements en attente de la chaudière sur la chauffe eau, peut-on mettre des flexibles.  Merci pour vos réponses. Cordialement