Coller sur du galvanisé

Bonjour,
Le réservoir d'expansion de mon chauffage central, est situé au grenier et est relié à l'air libre avec évacuation du trop plein sur les tuiles du toit. Il n'y a donc aucune pression à l'intérieur. Je me suis rendu compte que le fond présente 2 petits trous de 2 et 4 mm de diamètre. L'aspect extérieur est excellent mais 2 petits points de rouille ont percé le métal de l'intérieur. J'ai voulu rebouché après nettoyage mais à ma grande surprise la soudure froide ne tient pas. J'avais pourtant pris une colle bi-composant qui était censée tenir sur tous les métaux et bien non: l'acier galvanisé fait parti des exceptions non précisées. Connaissez vous une colle qui soit compatible ? merci d'avance. Je tiens à préciser que le plombier n'acceptera jamais de monter dans le grenier pour faire une soudure et que démonter le réservoir qui est installé depuis 15 ans serait l'opération de la dernière chance.