bonjour

je suppose que les tubes sortent du sol et qu'ils ne sortent pas plus de 10 cm ( hauteur de plinthe) il est possible de modifier avec des jeux de coudes mais ça va changer la hauteur du radiateur.

visser un des deux tubes sur le connecteur et avec un sèche cheveux, chauffer légèrement ( juste assez pour assouplir) les deux tubes pour qu'ils se déforment assez pour connecter le deuxième,
en chauffant les deux la différence sera répartie sur les deux et plus facile à faire.

nota: le téflon sur les filetages ne sert à rien, l'étanchéité est faite par les joints toriques

Merci à tous pour les conseils
Problème résolu. insertion du manche d'un marteau entre les tuyaux, chauffe d'un des tuyaux avec sèche-cheveux et torsion "mesurée" du manche de marteau tout en vissant et voilà...résolu. Pas de fuites constatées.
Voir photos ci-dessous

MB