Je crois que personne ne fais pas vraiment attention au refoulement des circulateurs, bien qu'ils devraient être posés de manière a envoyer vers le haut ou a l'horizontale.
Pour le thermovar il est bien posé, sa fonction consiste a ne pas envoyer le flux vers le ballon qui si le température du retour vers la chaudière est supérieur a 60C°, grâce a son thermostat intégré, il dévie le flux selon la température.
Il agit comme une vanne de zone, mais en plus sur car l'intervention sur son mécanisme est impossible.
Pour optimiser le chauffage sans consommer les réserves si la maison est chaude et éviter les surchauffes, il faut utiliser des robinets thermostatiques et éventuellement un thermostat d'ambiance qui coupe le circulateur si la maison est chaude.
Ainsi si a minuit la chaudière n'as plus de bois et que la maison est chaude l’énergie contenue dans le ballon tampon peut être utilise seulement quant la température baisse, ça améliore aussi le confort.