Merci 45Jose pour vos explications et vos conseils.
J'ai donc modifié mon schéma en conséquence de votre intervention et des liens que vous m'avez indiqué.
J'ai placé une vanne thermostatique 3v sur le retour de la chaudière bois pour mieux la protéger de la condensation.
J'ai placé le circulateur sur le retour également pour le protéger des hautes températures.
En ce qui concerne votre conseil sur le bypass, après avoir étudié son principe sur le système de Jucour je pense (peut-être a tord) qu'il n'est pas nécessaire sur mon système. Je m'explique:
Dans son système le Té de raccord bouilleur/ballon/radiateur est placé avant le ballon et les radiateurs ce qui empêche la diffusion rapide de l'eau chaude sortie du bouilleur aux radiateurs.
Dans mon cas le bouilleur pousse l'eau chaude dans la partie haute du ballon. Comme la chaleur monte, le sommet du ballon est tout de suite réchauffé.
Le circulateur des radiateurs se me en service qu'a partir de 30°
La régulation gère la température des radiateurs.
Enfin en ce qui concerne le couplage avec la chaudière gaz, heureusement que vous m'avez mis la puce a l'oreille car j'ai contrôlé que le circulateur chauffage de la chaudière gaz s'arrête bien quand la demande est nulle tout en gardant l'ecs et résultat:
Non, le circulateur ne s'arrête jamais, il se met en vitesse réduite quand la demande en chaleur est nulle.
Je n'ai pas trouvé dans les codages de la Viessmann VITODENS 222 WS2 le moyen de l'arrêter.
Si la solution existe je serais très heureux de la connaitre!!! ;-)
Alors j'ai pensé installer une vanne directionnelle (commandée par un thermostat d'applique placé sur le départ ballon) en sortie de chaudière gaz pour diriger son flux directement sur son retour quand elle ne travaille pas afin d'évité un conflit avec le flux du circuit ballon/radiateurs (pompe 2).
Voila donc mon schéma en évolution.
Je suis tout à l'écoute de vos commentaires!