Bonjour.
Quand on parle de colonne cela ne veux pas dire une colonne droite on parle d'une ligne directe de diamètre plus important de façon a pouvoir transporter assez d'eau pour pour au moins 3ou4 point de puisage en simultané sans grosse chute de débit.
Cette ligne peut etre verticale ou horizontale, il fait éviter les coudes du commerce qui réduisent le débit.
Vous dites réduire le diamètre pour augmenter la pression = c'est faux, la pression est toujours identique que vous ayez un tuyau de 10 ou 100 mm la pression reste inchangé, ce qui change c'est la vitesse de l'eau et donc la longueur du jet et cas d'arrosage.
Plus le tuyau est de petite section et plus la perte de charge est importante, en particulier sur le multicouche qui a des raccords qui brident le passage.
Toutefois un tuyau de 12/16 reste suffisant pour alimenter n'importe quel point d'eau (sauf baignoires) même si la ligne fait 15 mètres linéaires.
Je ne suis pas aller consulter votre schéma car je suis pressé , mais l'idée de passer un tuyau qui alimente chaque piece a desservir me parait la meilleure.
Puis vous sortirez de la pompe a chaleur avec un tuyau de 16/20. 20/26 est trop gros et la perte d'eau et l'inconfort du a l'attente d'eau chaude seront plus importants.