Ok, j'oublie le silicone.
Si je comprends bien, le doigt de gant, c'est juste, comme son nom l'indique, une cavité formée dans la cuve et les sondes ne sont (normalement) pas en contact direct avec l'eau. Je me demandais justement comment c'est fait à l'intérieur car même avec une lampe, je n'arrivais pas à voir comment c'est fichu.
Bon, je ne sais pas ce que je vais faire (tenter quelque chose avec du métal à froid, me renseigner sur le prix d'une cuve s'il est seulement possible de s'en procurer, ... ) mais au moins, maintenant, je sais ce qu'il en est de la situation.
Je vais laisser reposer dans ma tête avant de tenter quelque chose. Si besoin, je ne manquerai pas de revenir sur ce fil pour vous demander un nouveau conseil selon la ou les solutions que je tenterai.
Merci à tous, en tout cas, pour vos réponses toujours aussi prestes et professionnelles.
C'est la deuxième fois que je viens sur ce forum et ça fait plaisir d'avoir à faire à des gens compétents et disponibles.