Pour la fuite je pense aussi qu'elle proviens de la soudure sur le chapeau de la cuve.
L'anode ne semble pas trop bouffé (ou alors sa tige est de taille importante), ce qui est plutôt un bon point. Normalement on vérifie l'anode a chaque entretien du ballon, puis on la change qu'an il n'y a plus rien a bouffer.
Exemple:
Détails du détartrage ici: https://plombiers-reunis.com/topic1953- … longe.html
Pour le savoir essayer de la scier avec une scie a métaux afin de vous en rendre compte, normalement la tige de l'anode est recouverts par une matière comme de l’étain ou quelque chose qui lui ressemble, s'il ne reste plus de cette couche c'est parce qu'elle est bouffé.