Bonjour.
Bien entendu on suppose que vous installerez le vieux chauffe-eau dans les règles de l’art.
Ensuite il sera raccordé comme une chaudière, le retours depuis votre stockage sera raccordé sur l’entré du chauffe-eau puis la sorti du chauffe -eau vers votre stockage, je ne vous pas pourquoi utiliser un autre ballon intermédiaire.
Vous posez un thermostat dans votre stockage, ce thermostat va déclencher la pompe et faire tourner le circuit, lors que la circulation se fait le chauffe-eau va s’allumer, lorsque la circulation s’arrête le chauffe-eau va s’éteindre.
Théoriquement c’est faisable, dans la pratique il peut y avoir des imprévus, mais je n’hésiterais pas a tenter le coup.
Pour info, il faut un petit circulateur, vraiment très faible et il faut le poser après la sortie de chauffe-eau.