Chaudière ne marche plus après intervention sur radiateur

Bonjour, je n'ai plus de chauffage dans ma maison depuis que je suis intervenu sur un radiateur défectueux.

Mon radiateur ne fonctionnait pas, j'ai essayé de le purger mais je me suis trompé d'embout et j'ai dévissé le boulon du bas, avec pour résultat un grosse projection et perte d'eau. J'ai du perdre environ 3L le temps que je revisse le boulon. J'ai ensuite ouvert le robinet de la chaudière le temps d'équilibrer la perte d'eau.

Suite à cette intervention, l'eau ne circule plus dans aucun des radiateurs. Ma chaudière s'enclenche mais ne chauffe plus les radiateurs. Est ce lié à une sécurité ? Avez vous une piste ?
Toute aide est la bienvenue... MERCI

Référence de ma chaudière : De Dietrich GT 100 (Fioul) installée en 1993.