Quel bypass pour un radiateur panneau sur une installation monotube ?

Bonjour,

Mon installation est en monotube, et je souhaite changer un radiateur par un panneau vertical (largeur 100, hauteur 200, modèle Fassane HXD).
J'ai compris qu'il me fallait un robinet thermostatique, servant de bypass pour envoyer environ 30% vers le ce radiateur et 70% vers le prochain radiateur.

Mais j'ai l'impression qu'il y a deux possibilités, et je n'arrive pas à déterminer laquelle est la bonne :
- soit une seule connexion vers le radiateur faisant l'entrée et la sortie, et une sonde remontant dans le radiateur
- soit deux connexions vers le radiateur (comme on peut le voir sur la photo dans ce post : https://plombiers-reunis.com/topic698-r … tube.html)

En fait mon plombier penche pour l'option 1 probablement parce que ça fait moins de travaux, et moi je penche pour l'option 2 car il me semble que l'eau circulera mieux dans le radiateur.
Qu'en dites-vous ?

--
Pierre