bruit d'ecoulement et fuites sous cumulus

Bonjour
En entendant un bruit d'écoulement sous mon cumulus aujourd'hui, j'ai découvert une petite fuite semble t'il par un tuyeau d'évacuation situé à coté de l'arrivée d'eau froide.
Si j'essaie d'etre plus précis :
-il semble que l'arrivée d'eau froide est connectée à un "système" composé d'une vanne (pour couper l'arrivée d'eau j'imagine), d'un "bouchon plastique noir" (utilité ?) et d'un bouton/robinet rouge (avec une indication "7bars" écrite dessus) située juste à coté d'une sortie branchée sur un"siphon" connecté à un tuyeau PVC d'évacuation d'eau.
-c'est au niveau de ce tuyeau d'évacuation que j'entends de l'eau s'échapper, et quelques goutes tombent au niveau du "siphon". Toujours au niveau du siphon, de netttes traces de calcaire...

Pourriez vous me dire que faire ?
-il semble que ce soit le "système" d'arrivée d'eau/évacuation qui soit défectueux : comment cela s'apelle t'il ? faut il le remplacer systematiquement ou un nettoyage/remise en état peut il etre possible
-comment faire pour le démonter et le remonter (ou en remonter un autre ?)

merci de votre aide !