Votre flotteur devrais être clipsé sur le mécanisme du milieu, sans cette fixation le flotteur remonte lorsque la chasse se remplit ce qui permets a l'eau de déborder par le trop plein.

Soit le flotteur n’étais pas fournis avec le mécanisme (ou l'inverse) soit le monteur n'as pas utilisé le croché de maintiens, je vous confirme que ce flotteur devrais être fixé  sur le mécanisme.

Ce flotteur équipe d'origine les chasses d'eau des wc suspendus SIAMP.

Si vous n'arrivez pas a trouver le croché qui se clipse sur le mécanisme afin de maintenir le flotteur en position fixe, mieux vaut opter par le remplacement du flotteur par un modèle verticale, je vous conseille le geberit, ou alors un gabarit d'adaptation, qui vous permettras d'utiliser des flotteurs latéraux standard.

Comme celui de l'image:

bon courage