Remplacement chauffe eau gaz

Bonjour,
J'ai un vieux chauffe eau au gaz (bouteille) que je souhaite remplacer. Modèle LM 34 (ELM LEBLANC).
Pour l'eau chaude et froide cela devrait aller mais pour le gaz je voudrais être sur de pouvoir le raccorder sans souci. (alimenté par une bouteille de gaz) : Compatibilité ou raccords à rajouter.

Il est installé dans une petite remise d'environ 2 m2, il faudrait aussi que je puisse l'isoler du froid.
Auriez-vous un modèle à me conseiller, j'hésite encore entre veilleuse permanente ou sans.

Je vous joins quelques photos.

Merci d'avance pour votre aide.