Raccord mitigeur colonne de douche

Bonjour,

Après quelques mois, mon mitigeur thermostatique est hs, je décide donc d'en installer un mécanique. A priori la sortie haute pour la colonne est du 1/2, sauf qu'en installant mon nouveau mitigeur je constate que le pas de vis ne va pas : il est bcp plus serré.
Je ne suis pas du tout calée en plomberie mais n'ai pas les moyens en ce moment d'appeler un pro pour si peu !
Je vous met la photo de l'ancien mitigeur : en haut la sortie colonne et en bas la sortie douchette. Sur le nouveau, les 2 sont identiques à celui de la douchette.
Je suis à la recherche d'un adaptateur du coup!

Merci de votre aide.