Légère fuite sur un ballon

Bonjour à tout le forum,

Dans mon grenier, j'ai un écoulement émanant d'un petit composant métallique qui rappelle une sorte de mini bouchon de cocotte minute 1 cm de haut maximum).
IL semble qu'il y ait un ballon, je le présume, car il est complètement recouvert d'isolant.
Je vois écrit la marque SOCOTHERM.
Pour ce genre d'écoulement, en attendant le dépanneur, existe-t-il un produit quelconque que je pourrais utiliser (mousse, mastic, autre....)
Je vus remercie infiniment.
Très cordialement à tous, en vous souhaitant un bon WE