flexible de surpresseur

Bonjour
j'ai depuis plusieurs années installé un surpresseur qui aliment mes wc de l'eau de pluie que je récupère ce qui fait bien descendre mes factures d'eau,
mais j'ai dut l'arrèter a cause d'une fuite sur une bride puis sur un flexible inox,j'ai remplacé,également la vessi qui en avait un coup,mais je n'arrive pas a démonter ce flexible,n'ayant pas la clé je le fait avec une pince muiltiple mais ça dérape a chaque fois,et je me demande si c'est pas grippé ou un pas de vis a l'envers alors?
je ne sait que faire,j'ai bien sur remis l'eau de ville sur la chasse d'eau mais ça m'énerve de voir toute cette  ''très chère''eau partir comme ça....
quelqu'un peut il m'aider ?je suis preneur de tout conseis
merci