Adoucisseur d'eau

Re bonjour,
j'ai essayé de trouver un topic là dessus sans succes donc je me permets de poster le mien.

Nous sommes dans une region de la France ou nous pouvons aisement soit etre fournisseur officiel de craie pour tous les etablissements scolaires soit faire fossiliser tous êtres vivants .... 
Sauf que voila, on nous a biensure parlé de l'installation d'un adoucisseur d'eau. Moi je tique, je bosse en labo, certe ce n'est pas la même chose mais l'eau permutée passée sur resines j'en utilise. Bon bref je tique.
De plus, en parcourant le site, j'ai lu qu'en fait il n'y avait pas grand chose à craindre pour de l'eau utilisée à une temperature inferieur à 60°C.
Donc deux petites questions :
- si je comprends bien il n'est pas necessaire d'installer un adoucisseur d'eau mais sur des regions ou l'eau est tres dure pouvons nous appliquer cette regle?
- nous seront chauffés par un cumulus (300l), que devons nous faire pour preserver l'appareil?

merci
Ema