Re.
Coupez le courant de votre chaudière et de votre circulateur.
Ouvrez le boitier de votre circulateur et vous trouverez dedans 3 fils.
Avec un morceau de fil bleu liez le bornier N de votre relais au bornier du circulateur sur le fil bleu.
Débranchez le cable noir, ou marron du circulateur et branchez le sur le bornier L de votre relais.
Avec un bout de fil faites le pont comme indiqué sur l'image entre les borniers L et NC.
Avec un second bout de fil faites la liaison entre le bornier NO et le bornier du circulateur ou etait branche la fils noir ou marron a l'origine.
Refermez le tout et remettez en route le courant et initialisez le thermostat car a ce stade le thermostat agit sur le circulateur.
Attention: si votre chaudière produit de l'eau en utilisant ce circulateur vous aurez des problèmes de production d'eau chaude en particulier aux moments ou le thermostat n'est pas en demande de chauffage.
D'ou l'intérêt de nous poster des images afin de vous guider.