Chaudiere ELM Leblanc Panne (?)

Bonjour a tous,

Dans un premier temps : merci a tous, en pleine rénovation de ma maison je me suis appuyé sur pas mal des différents post présent sur ce forum, et ils m'ont été d'un très grand secours jusqu’à présent ^^

Seulement voilà, aujourd'hui j'ai besoin d'un renseignement un peu plus "personnel"..

Marque : ELM Leblanc
Modèle : NGLB23-1H

Problème : de l'eau qui sort au niveau (juste à coté) de la vanne de remplissage/disconnecteur

contexte : la chaudière tourne depuis 1an quasiment pour de l'eau chaude exclusivement, j'allais remettre en route le chauffage ce WE (enfin !) mais voilà lorsque j'ouvre les deux robinet pour le circuit de chauffage il y a de l'eau en permanence qui sort de ce robinet/évacuation et je ne sais bien évidemment pas pourquoi ..

De ce que je sais je suis supposé ouvrir le robinet de remplissage pour monter à 1-2bars puis le fermer, sauf que même fermé, ça coule par le trou voisin..

la seule solution que j'ai pour l’instant et de fermer le retour du circuit chauffage .. ou la totalité du circuit. (et j'ai beau ne pas être plombier j'imagine bien que le chauffage ne marchera dans aucun des cas xD)

(cf fichier chaudiere-1 et 2)

je vous met également l'url des PDF que j'ai pu trouver pour ce modèle de chaudière :

http://fr.documents.elmleblanc.fr/downl … 612257.pdf
https://www.jeanpaulguy.fr/notice/conte … LB1-2H.pdf

En espérant vous lire très bientôt ! bonne fin de journée à vous !

PS : n’hésitez pas à me demander si vous avez besoin d'un renseignement complémentaire !