siphon ballon

Bonjour Nous venons d acheter une vieille maison renovee il y a dix ans
Equipee d un ballon 250 litres atlantique,
L ancien proprio avait du avoir une fuite , il a modifie son instal en rajoutant un vase d expansion mais il a bouche l aeration du siphon par du silicone
On suppose que cest pour eviter les remontees dodeur de la fosse septique vu que le vase d'expansion limite les evacuations deau chaudeet du coup le syphon se retrouvait surement a sec et du coup remontee dodeur..
J ai voulu essayer le groupe et jai eu une fuite a la sortie du siphon...
Je voidrais le remplacer mais sans bidouiller avec du mastic..
Ya t il une solution pour que le syphon reste rempli deau ou peut on le colmater (juste les aerations)?
Merci
Cordialement