raccord M24 15/21 ?

Bonjour,
je ne connais pas bien les raccords disponibles (je me limite au cuivre).
mon problème:
(chez ma fille), chauffage centrale gaz, 2 tuyaux de sortie ont été laissés pour chaque radiateur, installation multicouche.
le gars (bricolo?) a laissé les bouts de sorties avec une jonction sertie multi/male15-21 (il ne sort que le filetage!!), et la sortie du thermostat du radiateur est du M24.
Je ne connais pas ce M24, qu'y mettre dessus ? comment raccorder ce M24 avec le 15/21 ? un bout de cuivre avec ecrou sur le 15/21 ...ou...?.. la suite...?
De plus je n'ai vraiment pas beaucoup de place entre les 2 car ils arrivent à l'horizontal face à face.

Merci de votre aide et avis!